En bjørnefestival i den rumenske byen COMANESTI i fylket BACAU har blitt en magnet for utenlandske turister etter at et bilde fra festivalen ble premiert av magasinet NATIONAL GEOGRAPHIC. Bildet var tatt av 22 år gamle Alecsandra Raluca Dragoi som er bosatt i UK. I bildet forekommer en ung gutt i et unikt bjørnekostyme fra dakertiden – kostymer som kjennetegner festivalen der disse “bjørnene” danser gjennom gatene i byen slik de har gjort i over 100 år fra generasjon til generasjon. Bildet vil også bli utstilt i et galleri i London. Nå strømmer turistene til Comanesti for å oppleve denne tradisjonsfestivalen i Comanesti. | VIDEO NEDERST |
Un obicei arhaic, pastrat inca la Comanesti, a adus anul acesta in Romania foarte multi straini. Cu totii au aflat despre existenta acestei localitati, dupa ce o fotografie realizata de un artist roman a fost premiata de ''National Geographic'' In imagini apare un adolescent imbracat cu o blana de urs, a carui privire patrunzatoare, extrem de sugestiva, a facut inconjurul lumii. Alecsandra Raluca Dragoi a castigat editia din acest an a concursului de fotografie ''National Geographic Traveller''. Imaginea cu tanarul in blana de urs a fost finalista categoriei "People" si va aparea intr-o expozitie la o galerie londoneza.
Tanara de 22 de ani, care traieste in Marea Britanie, a suprins, la festivalul de obiceiuri si traditii de la Comanesti, in judetul Bacau, multe alte scene rupte parca din negura vremurilor. Si miercuri, cetele de ursi au navalit in centrul orasului. Chiar daca sunt foarte grele, oamenii poarta cu mandrie blanurile ca niste vrednici urmasi ai dacilor. Acestea sunt transmise, unele de peste 100 de ani, din generatie in generatie.
Innlegg
